You are here: Home » Chapter 10 » Verse 65 » Translation
Sura 10
Aya 65
65
وَلا يَحزُنكَ قَولُهُم ۘ إِنَّ العِزَّةَ لِلَّهِ جَميعًا ۚ هُوَ السَّميعُ العَليمُ

Muhammad Asad

And be not grieved by the sayings of those [who deny the truth]. Behold, all might and glory1belong to God alone: He alone is all-hearing, all-knowing.
  • The noun 'izzah comprises the concepts of superior might as well as of honour and glory. Its rendering into another language depends on the context, and sometimes - as in this case - necessitates a combination of two terms.