You are here: Home » Chapter 10 » Verse 61 » Translation
Sura 10
Aya 61
61
وَما تَكونُ في شَأنٍ وَما تَتلو مِنهُ مِن قُرآنٍ وَلا تَعمَلونَ مِن عَمَلٍ إِلّا كُنّا عَلَيكُم شُهودًا إِذ تُفيضونَ فيهِ ۚ وَما يَعزُبُ عَن رَبِّكَ مِن مِثقالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرضِ وَلا فِي السَّماءِ وَلا أَصغَرَ مِن ذٰلِكَ وَلا أَكبَرَ إِلّا في كِتابٍ مُبينٍ

wa-mā takūnu fī šaˈnin wa-mā tatlū minhu min qurˈānin wa-lā taʿmalūna min ʿamalin ˈillā kunnā ʿalaykum šuhūdan ˈiḏ tufīḍūna fīhi wa-mā yaʿzubu ʿan rabbika min miṯqāli ḏarratin fī l-ˈarḍi wa-lā fī s-samāˈi wa-lā ˈaṣġara min ḏālika wa-lā ˈakbara ˈillā fī kitābin mubīnin