You are here: Home » Chapter 10 » Verse 50 » Translation
← Sura 10 →
← Aya 50 →
50
قُل أَرَأَيتُم إِن أَتاكُم عَذابُهُ بَياتًا أَو نَهارًا ماذا يَستَعجِلُ مِنهُ المُجرِمونَ

Povedz (týmto ľuďom odmietajúcim vieru, Muhammad) : „Vidíte, ak by k vám prišlo trápenie Ním určené za noci (keď spíte) alebo za dňa, čo si z jeho rýchleho príchodu sľubujú tí, ktorí sa previnili (každý, kto odmieta vieru a previní sa tak ako vy) ?“1
  • Ľudia odmietajúci vieru viackrát žiadali proroka, aby Boh na nich zoslal trest, pred ktorým ich prorok varoval, ak je skutočne pravdovravný, že je jeho posolstvo pravdivé a že za ich ne-vieru ich trest postihne. Boh sa ich v tomto verši pýta, čo si sľubujú z toho, keď proroka žiadajú o urýchlenie trestu, pred ktorým ich varoval. Keď by Boh takýto trest zoslal vo dne alebo v noci a zistili by, že prorok im pravdu hovoril, potom by im to už nepomohlo, pretože bude už po všetkom.