You are here: Home » Chapter 10 » Verse 39 » Translation
Sura 10
Aya 39
39
بَل كَذَّبوا بِما لَم يُحيطوا بِعِلمِهِ وَلَمّا يَأتِهِم تَأويلُهُ ۚ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم ۖ فَانظُر كَيفَ كانَ عاقِبَةُ الظّالِمينَ

Oni (tí, spomenutí v predchádzajúcom verši, ktorí v posolstvo posla Muhammada odmietli veriť) za lož označili to, poznanie čoho nedokázali obsiahnuť (nedokázali poznanie toho, čo bolo v Koráne doposiaľ zoslané, správne pochopiť) a o čom im ešte žiaden výklad neprišiel (a o ktorom nebol žiaden bližší výklad ešte zoslaný) . Podobne za lož označili (naše znamenia a poslov našich) tí, ktorí boli pred nimi (spoločenstvá, ktoré žili pred týmito ľuďmi patriacimi ku kmeňu Qurejš, a ktorí, podobne ako oni, taktiež za lož označili posolstvá poslov, ktorých k nim Boh poslal) . Hľa, pozri sa, aký bol koniec tých, ktorí sa krívd dopúšťali (v príbehoch predošlých spoločenstiev je jasný príklad toho, ako dopadli tí, ktorí v posolstvá svojich prorokov odmietali veriť) .