You are here: Home » Chapter 10 » Verse 35 » Translation
Sura 10
Aya 35
35
قُل هَل مِن شُرَكائِكُم مَن يَهدي إِلَى الحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهدي لِلحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهدي إِلَى الحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لا يَهِدّي إِلّا أَن يُهدىٰ ۖ فَما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ

Povedz (im, Muhammada) : „Je niekto (existuje snáď niekto) z radov tých, ktorých pridružujete k Bohu, kto by správne usmerňoval (stvorených) k pravde?“ Povedz (im, Muhammad) : „Boh správne usmerňuje k pravde“. Nie je ten, kto k pravde správne usmerňuje, oprávnenejší byť nasledovaný ako ten, kto nikam neusmerňuje (nikoho) , pokým sám usmernený nebude (kto z nich má väčšie právo na to, aby ľudia nasledovali to, čo im dal) ? Čo vám je, ako to usudzujete?