You are here: Home » Chapter 10 » Verse 32 » Translation
Sura 10
Aya 32
32
فَذٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الحَقُّ ۖ فَماذا بَعدَ الحَقِّ إِلَّا الضَّلالُ ۖ فَأَنّىٰ تُصرَفونَ

Muhammad Asad

seeing that He is God, your Sustainer, the Ultimate Truth?1 For, after the truth [has been forsaken], what is there [left] but error? How, then, can you lose sight of the truth?"2
  • Lit., "this [or "such"], then, being God, your Sustainer, the Ultimate Truth" - i.e., "seeing that, on your own admission, He is the One who creates and governs all things and is the Ultimate Reality behind all that exists" (see surah 20, note 99): which implies a categorical denial of the possibility that any other being could have a share, however small, in His divinity.
  • Lit., "How, then, are you turned away?"-i.e., from the truth.