You are here: Home » Chapter 10 » Verse 100 » Translation
Sura 10
Aya 100
100
وَما كانَ لِنَفسٍ أَن تُؤمِنَ إِلّا بِإِذنِ اللَّهِ ۚ وَيَجعَلُ الرِّجسَ عَلَى الَّذينَ لا يَعقِلونَ

Neprislúcha žiadnej duši, aby uverila bez Božieho súhlasu. (Ako bolo už spomenuté na mnohých miestach, človek sa musí snažiť a o Bohu aj rozumom premýšľať. Keď to bude človek chcieť skutočne a úprimne, potom Boh rozhodne, kedy a ako ho k tomuto poznaniu privedie.) A nečistotou postihne (Boh) tých, ktorí nechápu (podstatu všetkého a neuvažujú o Božích znameniach, o Jeho existencii a o tom, čo zoslal) . (Sú to ľudia, ktorí buď o Bohu nepremýšľali, alebo celú vieru berú už ako hotovú záležitosť tak, ako ju počuli a naučili sa ju od svojich predkov bez toho, aby sa snažili akékoľvek zákonitosti, spojitosti či logiku použiť a bez toho, aby túto svoju vieru prehlbovali premýšľaním a uvažovaním o Bohu.)