You are here: Home » Chapter 9 » Verse 25 » Translation
Sura 9
Aya 25
25
لَقَد نَصَرَكُمُ اللَّهُ في مَواطِنَ كَثيرَةٍ ۙ وَيَومَ حُنَينٍ ۙ إِذ أَعجَبَتكُم كَثرَتُكُم فَلَم تُغنِ عَنكُم شَيئًا وَضاقَت عَلَيكُمُ الأَرضُ بِما رَحُبَت ثُمَّ وَلَّيتُم مُدبِرينَ

Абу Адель

Уже Аллах помог вам (в сражениях) во многих местах (когда вы делали все причины для этого) (и затем уповали на Аллаха). И (также Он помог вам) в день Хунайна 1, когда вас (сначала) восхитила ваша многочисленность 2 (и вы сказали, что вас поэтому не победят), но (затем) она [ваша многочисленность] ни от чего вас не избавила 3 [не помогла вам], и стеснилась для вас земля там, где была широка [вы не могли найти себе убежище, когда враги набросились на вас]. Потом вы повернулись, обратив тыл [впали в бегство].
  • Это сражение произошло в 8 году хиджры, в месяце шавваль, после завоевания мусульманами Мекки.
  • Воинов-мусульман было двенадцать тысяч, а воинов многобожников было четыре тысячи.
  • Победу дарует Аллах, и она не бывает из-за многочисленности одной из сторон