You are here: Home » Chapter 9 » Verse 118 » Translation
Sura 9
Aya 118
118
وَعَلَى الثَّلاثَةِ الَّذينَ خُلِّفوا حَتّىٰ إِذا ضاقَت عَلَيهِمُ الأَرضُ بِما رَحُبَت وَضاقَت عَلَيهِم أَنفُسُهُم وَظَنّوا أَن لا مَلجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلّا إِلَيهِ ثُمَّ تابَ عَلَيهِم لِيَتوبوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحيمُ

André Chouraqui

Il est retourné vers les trois qui s’opposaient, à l’arrière. La terre leur paraissait trop exiguë, toute large qu’elle fût. Ils s’angoissaient trop, imaginant qu’il n’est de refuge, contre Allah, qu’en Lui. Alors Allah est retourné vers eux afin qu’ils retournent vers Lui, Voici, Allah, le Conciliateur, le Matriciel.