You are here: Home » Chapter 9 » Verse 117 » Translation
Sura 9
Aya 117
117
لَقَد تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالمُهاجِرينَ وَالأَنصارِ الَّذينَ اتَّبَعوهُ في ساعَةِ العُسرَةِ مِن بَعدِ ما كادَ يَزيغُ قُلوبُ فَريقٍ مِنهُم ثُمَّ تابَ عَلَيهِم ۚ إِنَّهُ بِهِم رَءوفٌ رَحيمٌ

Boh prijal pokánie od proroka a od emigrantov (prvých muslimov, ktorí emigrovali s prorokom Muhammadom z Mekky do Mediny) a od tých, ktorí pomohli a podporili ich (muslimovia, obyvatelia Mediny, ktorí týmto emigrantom pomohli, prijali ich spolu s prorokom v Medine a podelili sa s nimi o všetko, čo mali) , ktorí ho (proroka) nasledovali v hodine (vo chvíli) ťažkej potom, ako sa srdcia skupiny z ich radov (z radov týchto emigrantov a tých, ktorí pomohli a podporili proroka a muslimov) skoro odchýlili (od viery) . Pokánie od nich potom (ako sa to všetko stalo a s prorokom šli, Boh) prijal. Veď On je voči nim zľutujúci sa a milostivý.