You are here: Home » Chapter 9 » Verse 102 » Translation
Sura 9
Aya 102
102
وَآخَرونَ اعتَرَفوا بِذُنوبِهِم خَلَطوا عَمَلًا صالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتوبَ عَلَيهِم ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Yusuf Ali

Others (there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another1 that was evil. Perhaps God will turn unto them (in Mercy): for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
  • There were some whose will was weak and succumbed to evil, although there was much good in them. To them is held out the promise of forgiveness if they would repent and undertake all acts of Muslim charity, which would purify their souls, aided by the prayers of God’s Messenger. Then would they get the Peace that comes from purity and right conduct.