You are here: Home » Chapter 9 » Verse 101 » Translation
Sura 9
Aya 101
101
وَمِمَّن حَولَكُم مِنَ الأَعرابِ مُنافِقونَ ۖ وَمِن أَهلِ المَدينَةِ ۖ مَرَدوا عَلَى النِّفاقِ لا تَعلَمُهُم ۖ نَحنُ نَعلَمُهُم ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَرَّتَينِ ثُمَّ يُرَدّونَ إِلىٰ عَذابٍ عَظيمٍ

V radoch tých kočovných Arabov, ktorí sú (žijú) vo vašom okolí (muslimovia) , sú pokrytci (vetou „vo vašom okolí“ sa myslia kočovní Arabi, ktorí žili v okolí Mediny, kde muslimovia s prorokom žili) , ale tiež v radoch obyvateľov Mediny (aj v radoch samotných obyvateľov Mediny sú mnohí pokrytci) . Zvykli si na pokrytectvo. Nepoznáš ich (Muhammad) , my ich ale poznáme (dobre vieme, ktorí sú to) . Podrobíme ich trápeniu dvakrát (jedenkrát počas ich pozemského života a druhýkrát v časovom úseku, ktorý sa tiahne od smrti človeka až po príchod súdneho dňa) a potom (po súdnom dni) budú vrátení do trápenia obrovského (v súdny deň sa skončia oba tresty, aby sa začal ten najsilnejší) ,