You are here: Home » Chapter 9 » Verse 100 » Translation
Sura 9
Aya 100
100
وَالسّابِقونَ الأَوَّلونَ مِنَ المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ وَالَّذينَ اتَّبَعوهُم بِإِحسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُم وَرَضوا عَنهُ وَأَعَدَّ لَهُم جَنّاتٍ تَجري تَحتَهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها أَبَدًا ۚ ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُ

N. J. Dawood

As for those who led the way, the first of the muhājirīn1 and the anṣār,2 and those who nobly followed them, God is pleased with them and they are pleased with Him. He has prepared for them gardens watered by running streams, where they shall dwell for ever. That is the supreme triumph.
  • Muḥammad’s early followers who fled with him to Medina.
  • Muḥammad’s supporters in Medina.