You are here: Home » Chapter 8 » Verse 7 » Translation
Sura 8
Aya 7
7
وَإِذ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحدَى الطّائِفَتَينِ أَنَّها لَكُم وَتَوَدّونَ أَنَّ غَيرَ ذاتِ الشَّوكَةِ تَكونُ لَكُم وَيُريدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَيَقطَعَ دابِرَ الكافِرينَ

Ali Quli Qarai

When Allah promised you [victory over] one of the two companies, [saying], ‘It is for you,’ you were eager that it should be the one that was unarmed.1 But Allah desires to confirm the truth with His words, and to root out the faithless,
  • Literally, ‘one that was free of thorns.’ That is, one which was unarmed and, therefore, easy to encounter.