You are here: Home » Chapter 8 » Verse 48 » Translation
Sura 8
Aya 48
48
وَإِذ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيطانُ أَعمالَهُم وَقالَ لا غالِبَ لَكُمُ اليَومَ مِنَ النّاسِ وَإِنّي جارٌ لَكُم ۖ فَلَمّا تَراءَتِ الفِئَتانِ نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيهِ وَقالَ إِنّي بَريءٌ مِنكُم إِنّي أَرىٰ ما لا تَرَونَ إِنّي أَخافُ اللَّهَ ۚ وَاللَّهُ شَديدُ العِقابِ

Tým (ktorí veriť odmietali) satan okrášlil to, čo konali (nabádal ich na vojnu proti muslimom) a povedal im: „Dnes vás nik z radov ľudí nepremôže a ja vám (voči nim) poskytnem ochranu“. Keď sa ale obe skupiny ukázali (na bojisku, kde sa stretli muslimovia stými z Qurejša, ktorí veriť odmietali a proti nim tiahli) , obrátil sa späť (ustúpil a stiahol sa) a povedal (tým, ktorí veriť odmietali) : "Ja nemám nič spoločné s vami, ja vidím to, čo vy nevidíte (keď zbadal anjelov, ako prichádzajú na pomoc muslimom, stiahol sa) , ja sa Boha bojím. A Boh je prísny v trestaní.