You are here: Home » Chapter 76 » Verse 9 » Translation
Sura 76
Aya 9
9
إِنَّما نُطعِمُكُم لِوَجهِ اللَّهِ لا نُريدُ مِنكُم جَزاءً وَلا شُكورًا

Budú to tí, ktorí (keď jedlo niekomu ponúkajú) hovoria: „Dávame vám jesť, sledujúc tým Božiu tvár. (Konštrukcia "pre Božiu tvár“ sa v arabskom jazyku vyskytuje pomerne často a znamená pre Božiu spokojnosť, resp. robiť niečo s čistým srdcom a len pre získanie Božej spokojnosti.) Nechceme od vás (za to) odmenu a ani (žiadnu) vďaku (dávame to ostatným ľuďom pre získanie Božej spokojnosti, preto od vás za to nič nežiadame a ani nechceme) ",