You are here: Home » Chapter 76 » Verse 14 » Translation
Sura 76
Aya 14
14
وَدانِيَةً عَلَيهِم ظِلالُها وَذُلِّلَت قُطوفُها تَذليلًا

Yusuf Ali

And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.1
  • Without sun and moon there will of course be no shade in the literal sense of the word. But for full comfort, there will be sheltering shade for rest and change from whatever light there be. But the whole idea here is that of humility. Even the shadows show humility: cf. 13:15. So does the fruit in hanging low for man. Man has now reached the height of his dignity. (R).