You are here: Home » Chapter 75 » Verse 1 » Translation
Sura 75
Aya 1

Chapter 75

Resurrectional-Qiyāmah ( القيامة )

40 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with the emphatic oath of the Divine One swearing by the looming day of Resurrection. It takes its name from verse 1, which mentions the Day of Resurrection. The surah dealing with the Day of Resurrection and man’s denial of that Day. God’s power is convincingly described in several vignettes (verse 3 ff., verse 26 ff. and verse 34 ff.). The third paragraph instructs the Prophet on appropriate reception of the revelation (verse 16 ff.), and thereby serves to emphasize that the Quran is indeed God’s word.«

The surah is also known as Day of Resurrection, The Rising

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Высшего Совета по делам ислама): Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

1
لا أُقسِمُ بِيَومِ القِيامَةِ

(Высшего Совета по делам ислама)

1-3. Клянусь непреложно Днём воскресения, являющимся непререкаемой истиной, и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости. Неужели человек - после того, как Мы сотворили его из небытия, - думает, что Мы не соберём его разбросанные истлевшие кости?!