then We transformed the affliction into ease of life,1 so that they throve and said [to themselves], "Misfortune and hardship befell our forefathers as well"2 - whereupon We took them to task, all of a sudden, without their being aware [of what was coming].3