You are here: Home » Chapter 7 » Verse 69 » Translation
Sura 7
Aya 69
69
أَوَعَجِبتُم أَن جاءَكُم ذِكرٌ مِن رَبِّكُم عَلىٰ رَجُلٍ مِنكُم لِيُنذِرَكُم ۚ وَاذكُروا إِذ جَعَلَكُم خُلَفاءَ مِن بَعدِ قَومِ نوحٍ وَزادَكُم فِي الخَلقِ بَسطَةً ۖ فَاذكُروا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُم تُفلِحونَ

„Čudujete sa (pokračuje Húd) , že k vám prišlo pripomenutie od vášho Pána skrze (prostredníctvom) muža pochádzajúceho z vás (čudujete sa, že Boh vám pripomenul samého Seba a zoslal svoje posolstvo prostredníctvom mňa, jedného z vás) , aby vás varoval? Spomeňte si (na to) , ako vás učinil nástupcami Noemových ľudí (nastúpili ste na ich miesto po pohrome, ktorou ich Pán postihol) a hojnosti vám pridal k stvoreniu vášmu (vášmu doterajšiemu stvoreniu, výzoru a vlastnostiam pridal nové výzorové črty a vlastnosti) . Spomínajte si preto na Božie dary, azda tak (u Boha) prospejete“.