You are here: Home » Chapter 7 » Verse 44 » Translation
Sura 7
Aya 44
44
وَنادىٰ أَصحابُ الجَنَّةِ أَصحابَ النّارِ أَن قَد وَجَدنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَل وَجَدتُم ما وَعَدَ رَبُّكُم حَقًّا ۖ قالوا نَعَم ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَينَهُم أَن لَعنَةُ اللَّهِ عَلَى الظّالِمينَ

Muhammad Asad

And the inmates of paradise will call out to the inmates of the fire: "Now we have found that what our Sustainer promised us has come true; have you too, found that what your Sustainer promised you has come true?" [The others] will answer, "Yes!"- whereupon from their midst a voice1 will loudly proclaim: "God's rejection is the due of the evildoers
  • Lit., "an announcer" (mu'adhdhin).