You are here: Home » Chapter 7 » Verse 43 » Translation
Sura 7
Aya 43
43
وَنَزَعنا ما في صُدورِهِم مِن غِلٍّ تَجري مِن تَحتِهِمُ الأَنهارُ ۖ وَقالُوا الحَمدُ لِلَّهِ الَّذي هَدانا لِهٰذا وَما كُنّا لِنَهتَدِيَ لَولا أَن هَدانَا اللَّهُ ۖ لَقَد جاءَت رُسُلُ رَبِّنا بِالحَقِّ ۖ وَنودوا أَن تِلكُمُ الجَنَّةُ أورِثتُموها بِما كُنتُم تَعمَلونَ

wa-nazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin tacrī min taḥtihimu l-ʾanhāru wa-qālū l-ḥamdu li-llāhi lladhī hadānā li-hādhā wa-mā kunnā li-nahtadiya law-lā ʾan hadānā llāhu la-qad cāʾat rusulu rabbinā bi-l-ḥaqqi wa-nūdū ʾan tilkumu l-cannatu ʾūrithtumūhā bi-mā kuntum taʿmalūna