You are here: Home » Chapter 7 » Verse 187 » Translation
Sura 7
Aya 187
187
يَسأَلونَكَ عَنِ السّاعَةِ أَيّانَ مُرساها ۖ قُل إِنَّما عِلمُها عِندَ رَبّي ۖ لا يُجَلّيها لِوَقتِها إِلّا هُوَ ۚ ثَقُلَت فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ ۚ لا تَأتيكُم إِلّا بَغتَةً ۗ يَسأَلونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنها ۖ قُل إِنَّما عِلمُها عِندَ اللَّهِ وَلٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ

André Chouraqui

Ils t’interrogent sur l’heure: « Pour quand, sa venue ? » Dis: « Seul mon Rabb le sait. Lui seul la manifestera à son temps, elle s’appesantira sur les ciels et la terre. Elle viendra soudain. » Ils t’interrogent comme si tu en étais averti. Dis: « Cette science n’est que chez Allah: la plupart des humains ne savent pas. »