You are here: Home » Chapter 7 » Verse 143 » Translation
Sura 7
Aya 143
143
وَلَمّا جاءَ موسىٰ لِميقاتِنا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ رَبِّ أَرِني أَنظُر إِلَيكَ ۚ قالَ لَن تَراني وَلٰكِنِ انظُر إِلَى الجَبَلِ فَإِنِ استَقَرَّ مَكانَهُ فَسَوفَ تَراني ۚ فَلَمّا تَجَلّىٰ رَبُّهُ لِلجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ موسىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمّا أَفاقَ قالَ سُبحانَكَ تُبتُ إِلَيكَ وَأَنا أَوَّلُ المُؤمِنينَ

André Chouraqui

Quand Mûssa vient à notre rencontre: son Rabb lui parle et dit: « Rabb, fais-moi voir, je te contemplerai. » Il dit: « Tu ne me verras pas, mais regarde vers la montagne figée. Si elle reste immobile à sa place, tu me verras. » Quand son Rabb apparaît sur la montagne, il la pulvérise. Mûssa tombe foudroyé. Quand il revient à lui, il dit: « Gloire à toi ! Je fais retour vers toi, moi, le premier des adhérents !... »