You are here: Home » Chapter 7 » Verse 131 » Translation
Sura 7
Aya 131
131
فَإِذا جاءَتهُمُ الحَسَنَةُ قالوا لَنا هٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبهُم سَيِّئَةٌ يَطَّيَّروا بِموسىٰ وَمَن مَعَهُ ۗ أَلا إِنَّما طائِرُهُم عِندَ اللَّهِ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

Keď by sa im (rodine Faraóna) neskôr dostalo dobro (ak by nastali lepšie a úrodné časy) , povedia: „Je to určené pre nás (plody a všetko dobro, ktoré sa nám dostalo, je určené nám a my si to zaslúžime) “, ale ak by ich postihlo zlo, majú zlé predtuchy z Mojžiša a každého, kto je s ním (kto nasleduje posolstvo, s ktorým prišiel) . Naplnenie ich zlých predtúch (a ich osud) závisí od Boha. (Keď sa k Nemu vrátia, tam ešte len zistia, čo ich čaká za to, čo konali. Musia vedieť, že všetko, čo sa k nim dostane, či už dobro alebo zlo, je od Boha a je to aj následkom toho, čo konajú, a nie následkom nejakých predtúch či smoly, ktorú na nich Mojžiš a tí, ktorí ho nasledovali, privolali.) Väčšina z ich radov to ale nepozná (túto skutočnosť) .