You are here: Home » Chapter 7 » Verse 126 » Translation
Sura 7
Aya 126
126
وَما تَنقِمُ مِنّا إِلّا أَن آمَنّا بِآياتِ رَبِّنا لَمّا جاءَتنا ۚ رَبَّنا أَفرِغ عَلَينا صَبرًا وَتَوَفَّنا مُسلِمينَ

„Máš (Faraón) zášť voči nám len preto, že sme uverili v znamenia nášho Pána, keď k nám prišli (keď sme ich uvideli) . Pane náš (čarodeji pokračovali prosbou k Bohu) , zošli na nás trpezlivosť a vezmi nás k sebe v stave, v ktorom budeme Tebe oddanými (t.j. muslimovia) “. (Čarodeji Faraónovi povedali, že on voči nim zášť chová len preto, že uverili v Boha potom, ako uvideli jasné znamenie od Neho. Zároveň prosili Boha, aby im dal trpezlivosť a výdrž, aby faraónovo mučenie vydržali a aby umreli ako muslimovia, t.j. Bohu oddaní.)