You are here: Home » Chapter 7 » Verse 101 » Translation
Sura 7
Aya 101
101
تِلكَ القُرىٰ نَقُصُّ عَلَيكَ مِن أَنبائِها ۚ وَلَقَد جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّناتِ فَما كانوا لِيُؤمِنوا بِما كَذَّبوا مِن قَبلُ ۚ كَذٰلِكَ يَطبَعُ اللَّهُ عَلىٰ قُلوبِ الكافِرينَ

O tých (uvedených) dedinách ti rozprávame úryvky z ich správ (rozprávame ti, Muhammad, to najpodstatnejšie zo správ spomenutých dedín, ich obyvateľov a poslov, ktorí boli k nim poslaní) . Prišli k nim (k obyvateľom týchto dedín) ich poslovia (ktorých k nim Boh poslal) s jasnými dôkazmi (o existencii Boha a o tom, že sú Ním poverení posolstvami) . Oni by však aj tak (bez ohľadu na to, či boli k nim poslovia poslaní s dôkazmi, alebo nie) neboli uverili (po zoslaní týchto dôkazov) v niečo, čo za lož predtým označili (poslali sme k týmto ľuďom poslov a jasné dôkazy aj napriek tomu, že sme vedeli, že nikdy nebudú veriť a neuznajú niečo, čo predtým už raz za lož označili) . Takto (takýmto spôsobom) Boh zapečaťuje srdcia tých, ktorí veriť odmietajú (keď sústavne vieru a posolstvá odmietajú, Boh zatvrdí ich srdcia tak, že už žiadne znamenie, ktoré by im poslal, na nich nezapôsobí) .