You are here: Home » Chapter 63 » Verse 1 » Translation
← Sura 63 →
← Aya 1 →

Chapter 63

The Hypocritesal-Munāfiqūn ( المنافقون )

11 verses • revealed at Medinan

»The surah that declares that God bears witness that the false profession of faith by The Hypocrites is uttered only as a screen to hide their duplicity. It takes its name from its main topic, “the hypocrites” (munāfiqūn). The surah warns the believers about the treachery of the hypocrites and describes their behaviour in some detail. A specific occasion on which the hypocrites tried to stop anyone donating money to believers is described (verse 7 ff.) and God calls on the Muslims to compensate for this by giving more of their own funds to the needy (verse 9 ff.).«

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

A. R. Nykl: Ve jménu Boha, Milosrdného, Slitovného.

1
إِذا جاءَكَ المُنافِقونَ قالوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعلَمُ إِنَّكَ لَرَسولُهُ وَاللَّهُ يَشهَدُ إِنَّ المُنافِقينَ لَكاذِبونَ

A. R. Nykl

Když přijdou k tobě POKRYTCI, řkou: „Dosvědčujeme, žes zajisté prorokem Boha.“ Bůh pak nejlépe ví, žes zajisté prorokem jeho a Bůh dosvědčuje, že pokrytci jen lháři jsou.