You are here: Home » Chapter 6 » Verse 88 » Translation
Sura 6
Aya 88
88
ذٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهدي بِهِ مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ ۚ وَلَو أَشرَكوا لَحَبِطَ عَنهُم ما كانوا يَعمَلونَ

To (spomenuté správne usmernenie dané poslom) je správne usmernenie od Boha pochádzajúce, ním (Boh) správne usmerňuje, koho chce z radov tých Jemu odovzdaných (všetkých ľudí, ktorých stvoril a ktorým dal slobodu vôle, voľby a výberu) . Keby boli (spomenutí poslovia) pridružili k Bohu (čokoľvek alebo kohokoľvek) , bolo by márne všetko, čo konali (boli by aj títo poslovia trápeniu podrobení, a to bez ohľadu na to, či si ich Boh vybral, aby jeho posolstvo niesli a ľuďom oznámili) .