You are here: Home » Chapter 6 » Verse 86 » Translation
Sura 6
Aya 86
86
وَإِسماعيلَ وَاليَسَعَ وَيونُسَ وَلوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلنا عَلَى العالَمينَ

Muhammad Asad

and [upon] Ishmael, and Elisha, and Jonah, and Lot.1 And every one of them did We favour above other people;
  • Although Lot was not a "descendant" of Abraham since he was his brother's son, his name is included here for two reasons: firstly, because he followed Abraham from his earliest youth as a son follows his father, and, secondly, because in ancient Arabian usage a paternal uncle is often described as "father" and, conversely, a nephew as "son". - For the Hebrew prophets Elijah (Ilyas) and Elisha (Al-Yasa'), see note 48 on 37:123.