You are here: Home » Chapter 6 » Verse 44 » Translation
Sura 6
Aya 44
44
فَلَمّا نَسوا ما ذُكِّروا بِهِ فَتَحنا عَلَيهِم أَبوابَ كُلِّ شَيءٍ حَتّىٰ إِذا فَرِحوا بِما أوتوا أَخَذناهُم بَغتَةً فَإِذا هُم مُبلِسونَ

Keď zabudli (uvedení ľudia) na to, čo im bolo pripomenuté (keď prestali dodržiavať posolstvá, ktoré im Boží poslovia priniesli a prestali dodržiavať to, čo im Boh uložil a čo im ústami svojich poslov pripomínal) , otvorili sme im brány všetkého (dobra a dobrodenia, atak žili určitú dobu hojným životom) . Keď sa však potom už začali radovať z toho, čo im bolo dané (a chceli si tento hojný život užiť) , zasiahli sme ich znenazdania (trestom, ktorý neočakávali) , a hľa, akí zúfalí ostali, (Jeden z druhov trestov, ktorý Boh voči ľuďom v živote pozemskom uplatňuje, spočíva vtom, že takýmto ľuďom dá zo všetkého, ženú sa za peniazmi a prospechom celý život, avšak keď príde chvíľa, v ktorej si to chcú všetko začať užívať, vtedy im to Boh všetko odníme. Živých príkladov o tom je v každej spoločnosti dostatok.)