You are here: Home » Chapter 6 » Verse 152 » Translation
Sura 6
Aya 152
152
وَلا تَقرَبوا مالَ اليَتيمِ إِلّا بِالَّتي هِيَ أَحسَنُ حَتّىٰ يَبلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوفُوا الكَيلَ وَالميزانَ بِالقِسطِ ۖ لا نُكَلِّفُ نَفسًا إِلّا وُسعَها ۖ وَإِذا قُلتُم فَاعدِلوا وَلَو كانَ ذا قُربىٰ ۖ وَبِعَهدِ اللَّهِ أَوفوا ۚ ذٰلِكُم وَصّاكُم بِهِ لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ

Ahmad von Denffer

Und kommt nicht dem Vermögensgut der Waise nahe, außer mit dem, was besser ist, bis sie ihre Reife erreicht hat, und gebt das Maß und das Gewicht mit Richtigkeit. Wir muten keiner Seele über ihre Tragkraft zu, und wenn ihr etwas aussagt, so seid gerecht, und wenn es ein Verwandter wäre, und haltet die Abmachung mit Allah ein, dies hat Er euch angeordnet, damit ihr euch vielleicht erinnert