You are here: Home » Chapter 6 » Verse 10 » Translation
Sura 6
Aya 10
10
وَلَقَدِ استُهزِئَ بِرُسُلٍ مِن قَبلِكَ فَحاقَ بِالَّذينَ سَخِروا مِنهُم ما كانوا بِهِ يَستَهزِئونَ

Muhammad Asad

And, indeed, [even] before thy time have apostles been derided - but those who scoffed at them were [in the end] overwhelmed by the very thing which they were wont to deride.1
  • Lit., "that which they were wont to deride enfolded those who scoffed at them", (i.e., at the apostles): the meaning being that a derisive rejection of spiritual truths inexorably rebounds on the scoffers and has not only a disastrous effect on their individual lives after death but also - if persisted in by the majority within a community - destroys the moral basis of their society and, thus; their earthly happiness and sometimes even their physical existence.