You are here: Home » Chapter 56 » Verse 18 » Translation
Sura 56
Aya 18
18
بِأَكوابٍ وَأَباريقَ وَكَأسٍ مِن مَعينٍ

خرمدل

(برای آنان به گردش درمی‌آورند) قدحها و کوزه‌ها و جامهائی از رودبار روان شراب را. 1
  • «أَکْوَابٍ»: جمع کُوب، قَدح. لیوان (نگا: زخرف / 71). «أَبَارِیقَ»: جمع إبریق، کوزه دارای دسته و لوله. «کَأْسٍ»: جام. در اینجا باده مراد است (نگا: صافات / 45). «مَعِینٍ»: روان. جاری. مراد رودبار خمر است (نگا: محمد / 15).