You are here: Home » Chapter 5 » Verse 95 » Translation
Sura 5
Aya 95
95
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَقتُلُوا الصَّيدَ وَأَنتُم حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُتَعَمِّدًا فَجَزاءٌ مِثلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحكُمُ بِهِ ذَوا عَدلٍ مِنكُم هَديًا بالِغَ الكَعبَةِ أَو كَفّارَةٌ طَعامُ مَساكينَ أَو عَدلُ ذٰلِكَ صِيامًا لِيَذوقَ وَبالَ أَمرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمّا سَلَفَ ۚ وَمَن عادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنهُ ۗ وَاللَّهُ عَزيزٌ ذُو انتِقامٍ

Tomislav Dretar

O vi koji vjerujete! Ne ubijajte divljači kad ste u stanju posvećenja. Onaj između vas koji bi namjerno nju ubio, poslaće u ponudu na Ćabu, kao naknadu, jednu životinju iz svog stada, jednaku ubijenoj divljači, prema odluci dvojice poštenih ljudi između vas. Jedna popravka jednako vrijedna sastojaće se još u tome da se nahrani siromah i da se posti da bi onaj koji je grešan osjetio posljedice svog čina. Allah oprašta ono što pripada prošlosti, ali Allah će izvući zaključke o onome Ko ponavlja. – Allah je moćan, on je Gospodar osvete –