You are here: Home » Chapter 5 » Verse 80 » Translation
Sura 5
Aya 80
80
تَرىٰ كَثيرًا مِنهُم يَتَوَلَّونَ الَّذينَ كَفَروا ۚ لَبِئسَ ما قَدَّمَت لَهُم أَنفُسُهُم أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيهِم وَفِي العَذابِ هُم خالِدونَ

Muhammad Asad

[And now] thou canst see many of them allying themselves with those who are bent on denying the truth! [So] vile indeed is what their passions make them do1 that God has condemned them; and in suffering shall they abide.
  • Lit., "what their passions (anfusuhum) have proffered to them". (Regarding the rendering of nafs as "passion", see note 37 on verse 30 of this surah.) What is alluded to here is their stubborn belief that they are "God's chosen people" and, consequently, their rejection of any revelation that may have been vouchsafed to others.