You are here: Home » Chapter 5 » Verse 64 » Translation
Sura 5
Aya 64
64
وَقالَتِ اليَهودُ يَدُ اللَّهِ مَغلولَةٌ ۚ غُلَّت أَيديهِم وَلُعِنوا بِما قالوا ۘ بَل يَداهُ مَبسوطَتانِ يُنفِقُ كَيفَ يَشاءُ ۚ وَلَيَزيدَنَّ كَثيرًا مِنهُم ما أُنزِلَ إِلَيكَ مِن رَبِّكَ طُغيانًا وَكُفرًا ۚ وَأَلقَينا بَينَهُمُ العَداوَةَ وَالبَغضاءَ إِلىٰ يَومِ القِيامَةِ ۚ كُلَّما أَوقَدوا نارًا لِلحَربِ أَطفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسعَونَ فِي الأَرضِ فَسادًا ۚ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ المُفسِدينَ

Tomislav Dretar

Židovi govore: « Ruka je Allahova zatvorena! » Neka njihove vlastite ruke budu zatvorene i Neka budu prokleti zbog svojih riječi. Naprotiv! RukeAllahovo su širom otvorene a Allah dodjeljuje svoje darove kako on to hoće. Ono što je sišlo k tebi, zračeći iz tvog Gospodara, sigurno narasta, kod mnogo njih, pobuna i nevjernost. Mi smo podigli, među njima, neprijateljstvo i mržnju, sve do Dana Oživljavanja. Svaki put kad zapale jednu vatru za rat, Allah nju ugasi. Oni se trude pokvariti zemlju. Allah ne voli kvaritelje.