You are here: Home » Chapter 5 » Verse 61 » Translation
Sura 5
Aya 61
61
وَإِذا جاءوكُم قالوا آمَنّا وَقَد دَخَلوا بِالكُفرِ وَهُم قَد خَرَجوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما كانوا يَكتُمونَ

Keď k vám (muslimovia) prišli, povedali: „Uverili sme“, ale pritom odmietajúci vieru k vám vošli (na miesto, kde ste boli) a tak isto odmietajúci vieru od vás vyšli von (z tohto miesta) . A Boh lepšie vie, čo zatajovali.1
  • Tento verš bol zoslaný o skupine židov, ktorej členovia chodili k prorokovi Muhammadovi a navonok predstierali, že veria v posolstvo, ktorým bol poverený. Boh zoslal tento verš, aby prorokovi amuslimom objasnil, že táto skupina vieru odmieta. Keď od proroka členovia tejto skupiny odchádzajú, zotrvávajú na tom istom stave vakom boli, keď k nemu vošli. Ani Korán, ktorý pred nimi prorok prednášal, ale ani slová, ktoré im hovoril, v nich nezanechali žiadnu stopu.