You are here: Home » Chapter 5 » Verse 53 » Translation
Sura 5
Aya 53
53
وَيَقولُ الَّذينَ آمَنوا أَهٰؤُلاءِ الَّذينَ أَقسَموا بِاللَّهِ جَهدَ أَيمانِهِم ۙ إِنَّهُم لَمَعَكُم ۚ حَبِطَت أَعمالُهُم فَأَصبَحوا خاسِرينَ

(muslimovia) , ktorí uverili, hovoria (a pýtajú sa s počudovaním na adresu spomenutých pokrytcov) : „To sú tí, ktorí na Boha prisahali najvážnejšou prísahou, že sú s vami? (Muslimovia sa pýtali navzájom, čí títo pokrytci sú skutočne tí, ktorí predtým prisahali, že budú ostatných muslimov podporovať a brániť? Ako by mohli ostatným muslimom pomáhať, keď sami nevedia, na čom sú ana čej strane stoja) “ Ich skutky sa stali márne (pokrytectvom, ktoré skrývali) , preto prehrali (svoj život pozemský i posmrtný) .