You are here: Home » Chapter 5 » Verse 107 » Translation
Sura 5
Aya 107
107
فَإِن عُثِرَ عَلىٰ أَنَّهُمَا استَحَقّا إِثمًا فَآخَرانِ يَقومانِ مَقامَهُما مِنَ الَّذينَ استَحَقَّ عَلَيهِمُ الأَولَيانِ فَيُقسِمانِ بِاللَّهِ لَشَهادَتُنا أَحَقُّ مِن شَهادَتِهِما وَمَا اعتَدَينا إِنّا إِذًا لَمِنَ الظّالِمينَ

Tomislav Dretar

Ako se otkrije da su ta dvojica svjedoka krivi za grijeh, dva druga poštenija, između onih kojima je krivda načinjena, uzeće njihovo mjesto. Obojica će zakleti se pred Allahom : « Da, naše će svjedočenje biti iskrenije nego ono onih doje drugih. Mi nismo prijestupnici, jer mi, tada ne ćemo biti u broju nepravednih. »