You are here: Home » Chapter 4 » Verse 76 » Translation
Sura 4
Aya 76
76
الَّذينَ آمَنوا يُقاتِلونَ في سَبيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذينَ كَفَروا يُقاتِلونَ في سَبيلِ الطّاغوتِ فَقاتِلوا أَولِياءَ الشَّيطانِ ۖ إِنَّ كَيدَ الشَّيطانِ كانَ ضَعيفًا

Tí, ktorí uverili, bojujú za cestu, ktorú Boh určil (medzi vlastnosti tých, ktorí uverili, patrí, že chránia náboženstvo aj tých, ktorí ho nasledujú pred tými, ktorí proti nemu bojujú) , a tí, ktorí odmietli veriť, bojujú za cestu, ktorú tágut (pozri význam tohto slova vo verši 2:256) určil (medzi vlastnosti tých, ktorí veriť odmietali, zasa patrí, že bojujú za to, čo im satan nahovára a za to, k čomu ich nabáda) . Bojujte teda (muslimovia) proti dôverníkom satana (proti tým, ktorí odmietajú veriť a ktorí zlo a skazu šíria a nebojte sa ich) . Veď satanove úklady sú slabé (satanové úklady v porovnaní s pomocou, ktorú muslimom Boh sľúbil, sú priveľmi slabé a bezvýznamné) .