You are here: Home » Chapter 35 » Verse 33 » Translation
Sura 35
Aya 33
33
جَنّاتُ عَدنٍ يَدخُلونَها يُحَلَّونَ فيها مِن أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤلُؤًا ۖ وَلِباسُهُم فيها حَريرٌ

Yusuf Ali

Gardens of Eternity will they enter: therein will they1 be adorned with bracelets2 of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
  • “The Garden” signifies their environment: all they see about them will give them comfort, rest, and satisfaction, and a feeling of beauty and dignity. The jewels and clothes signify their personal external state: here, again, everything will give them a sense of beauty and dignity, comfort, rest, and satisfaction. And finally, most important of all, comes their internal state, where again they will have the same sense of beauty, dignity, comfort, rest, and satisfaction: this is indicated by their words of Praise (verses 34-35).
  • Cf. 18:31 and 22:23.