You are here: Home » Chapter 35 » Verse 22 » Translation
Sura 35
Aya 22
22
وَما يَستَوِي الأَحياءُ وَلَا الأَمواتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسمِعُ مَن يَشاءُ ۖ وَما أَنتَ بِمُسمِعٍ مَن فِي القُبورِ

Nie sú rovnakí živí (ktorých duša je živá) a mŕtvi (ktorí sú zvnútra mŕtvi – porovnaj s príkladom vo verši 6:122) . Boh dá počuť, komu chce (u koho Boh vidí, že si to zasluhuje, tomu dá počuť výzvu, ktorú ľuďom prostredníctvom posla Muhammada zoslal) . Ty (Muhammad) nemáš moc dať tým, ktorí sú v  (tí, ktorí toto posolstvo nepočujú, sú akoby mŕtvi a v hroboch zakopaní) počuť (výzvu a posolstvo, ktoré som ti zoslal, pretože v nich vnútorný život nie je a oni nedokážu počuť a vnímať posolstvo a výzvu, ktorá im bola od Boha prostredníctvom teba adresovaná) ,