You are here: Home » Chapter 35 » Verse 12 » Translation
Sura 35
Aya 12
12
وَما يَستَوِي البَحرانِ هٰذا عَذبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَهٰذا مِلحٌ أُجاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأكُلونَ لَحمًا طَرِيًّا وَتَستَخرِجونَ حِليَةً تَلبَسونَها ۖ وَتَرَى الفُلكَ فيهِ مَواخِرَ لِتَبتَغوا مِن فَضلِهِ وَلَعَلَّكُم تَشكُرونَ

André Chouraqui

Elles ne se valent pas, les Deux-Mers, celle-ci potable, douce, agréable à boire celle-là salée, saumâtre. Mais des deux, la chair fraîche vous nourrit, et vous y pêchez des perles dont vous vous parez. Tu vois la felouque y voguer, à la poursuite de ses richesses. Peut-être serez-vous reconnaissants.