You are here: Home » Chapter 34 » Verse 50 » Translation
Sura 34
Aya 50
50
قُل إِن ضَلَلتُ فَإِنَّما أَضِلُّ عَلىٰ نَفسي ۖ وَإِنِ اهتَدَيتُ فَبِما يوحي إِلَيَّ رَبّي ۚ إِنَّهُ سَميعٌ قَريبٌ

Povedz (im, Muhammad) : "Ak som zblúdil, tak som zblúdil, konajúc proti svojej duši (len ja budem niesť hriech za blud, do ktorého by som sa dostal) . A ak by som bol správne usmernený, tak tým, čo mi vnuká Pán môj. On (Boh) všetko počuje a je blízko (nič Mu neunikne) .1
  • Každý blud, do ktorého by som sa mohol dostať, pochádza odo mňa, je dôsledkom môjho myslenia alebo činov. Správne usmernenie naproti tomu, keď príde, prichádza len od Boha. Dobro prichádza od Boha, ale zlé činy a skutky z vlastného konania a uváženia ľudí.