You are here: Home » Chapter 34 » Verse 33 » Translation
Sura 34
Aya 33
33
وَقالَ الَّذينَ استُضعِفوا لِلَّذينَ استَكبَروا بَل مَكرُ اللَّيلِ وَالنَّهارِ إِذ تَأمُرونَنا أَن نَكفُرَ بِاللَّهِ وَنَجعَلَ لَهُ أَندادًا ۚ وَأَسَرُّوا النَّدامَةَ لَمّا رَأَوُا العَذابَ وَجَعَلنَا الأَغلالَ في أَعناقِ الَّذينَ كَفَروا ۚ هَل يُجزَونَ إِلّا ما كانوا يَعمَلونَ

Tí, ktorí boli považovaní za slabých, povedia tým, ktorí sa povyšovali: „Veru (my sme sa neprevinili, ale) boli to úklady noci a dňa (ktoré ste kuli, tie nás od správneho usmernenia odklonili) , keď ste nám prikazovali, aby sme odmietli veriť v Boha a aby sme Mu (Bohu) učinili rovných“. Budú tajiť (títo ľudia odmietajúci vieru svoju) ľútosť (sami nad sebou) , keď uvidia trápenie (pred ktorým boli varovaní, ako na nich dolieha) . Učiníme okovy v krkoch (okolo nich) tých, ktorí odmietli veriť. Dostáva sa im odplata za niečo iné než za to, čo konali? (Dostala sa im len spravodlivá odplata za to, čo robili.)