You are here: Home » Chapter 33 » Verse 7 » Translation
Sura 33
Aya 7
7
وَإِذ أَخَذنا مِنَ النَّبِيّينَ ميثاقَهُم وَمِنكَ وَمِن نوحٍ وَإِبراهيمَ وَموسىٰ وَعيسَى ابنِ مَريَمَ ۖ وَأَخَذنا مِنهُم ميثاقًا غَليظًا

Yusuf Ali

And remember We took from the prophets their Covenant:1 As (We did) from thee: from Noah, Abraham, Moses, and Jesus the son of Mary: We took from them a solemn Covenant:
  • Cf. 3:81. There is an implied covenant on all created things to follow God’s Law, which is the law of their being: see 5:1. But there is a special implied covenant with all Prophets, strict and solemn, that they shall carry out their mission, proclaim God’s Truth without fear or favour, and be ever ready in His service in all circumstances. That gives them their position and dignity as explained in the last verse, and their tremendous responsibilities in respect of the people whom they come to instruct and lead to the right Path.