You are here: Home » Chapter 33 » Verse 24 » Translation
Sura 33
Aya 24
24
لِيَجزِيَ اللَّهُ الصّادِقينَ بِصِدقِهِم وَيُعَذِّبَ المُنافِقينَ إِن شاءَ أَو يَتوبَ عَلَيهِم ۚ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفورًا رَحيمًا

Muhammad Asad

[Such trials are imposed upon man] so that God may reward the truthful for having been true to their word, and cause the hypocrites to suffer - if that be His will - or [if they repent,] accept their repentance:1 for, verily, God is indeed much-forgiving, a dispenser of grace!
  • Cf. 6:12 - "God, who has willed upon Himself the law of grace and mercy" - and the corresponding note 10.