You are here: Home » Chapter 3 » Verse 187 » Translation
Sura 3
Aya 187
187
وَإِذ أَخَذَ اللَّهُ ميثاقَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنّاسِ وَلا تَكتُمونَهُ فَنَبَذوهُ وَراءَ ظُهورِهِم وَاشتَرَوا بِهِ ثَمَنًا قَليلًا ۖ فَبِئسَ ما يَشتَرونَ

Boh prijal záväzok od tých, ktorým bola daná Kniha (židov a kresťanov, v ktorom sa zaviazali) : „Objasníte ju (túto Knihu a jej obsah) ľuďom a nebudete ju zatajovať (nebudete zatajovať nič z toho, čo je v nej pred ľuďmi z akéhokoľvek dôvodu) .“ Oni ju (Knihu a jej obsah) ale odhodili za svoje chrbty a vymenili ju za lacný cieľ (porušili svoj záväzok, oznámili ľuďom z nej len to, čo chceli a čo im vyhovovalo, aby tým dosiahli rôzne ciele a osobný prospech) . Zlé je veru to, za čo ju vymenili (zlé sú ciele, pre ktoré ľuďom Knihu alebo jej časti zatajili) .