You are here: Home » Chapter 3 » Verse 144 » Translation
Sura 3
Aya 144
144
وَما مُحَمَّدٌ إِلّا رَسولٌ قَد خَلَت مِن قَبلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن ماتَ أَو قُتِلَ انقَلَبتُم عَلىٰ أَعقابِكُم ۚ وَمَن يَنقَلِب عَلىٰ عَقِبَيهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيئًا ۗ وَسَيَجزِي اللَّهُ الشّاكِرينَ

(Irfan-ul-Quran)

And Muhammad ([too] Allah bless him and give him peace) is but only a Messenger (and not God). Many a Messenger has passed away (from this world) before him as well (bearing adversities and turmoils). So, if he passes away or is martyred, will you then turn on your heels (back to your former religion i.e. will you consider his death or martyrdom- God forbid - based on either falsehood of Din [religion] of Islam or his untrue Messengership)? And whoever turns back on his heels shall not harm Allah the least. And Allah will soon reward those who give thanks (by remaining steadfast in hardship).